next of kin

The State of nationality of the seafarer should promptly notify the seafarer's next of kin.

海员的国籍国应即通知海员最近的亲属.

It will not identify victims prior to notifying next of kin.

但在通知遇难者亲属之前航空公司不会公布罹难者的身份.

Who is your next of kin?

谁是你的健在的最近的亲属?

Would ever concern himself with a donation to your next of kin?

会想起帮助你的一位亲友？

The police has informed the next of kin of the people kill in the accident.

警察将在事故中被杀者的事通知其近亲.

Transplants would happen only if the next of kin agreed and organs were healthy.

移植手术只会在取得家属同意和器官健康的情况下进行.

Since both your parents are dead, who's your next of kin?

既然你父母双亡，还有其他近亲吗？

However, all my efforts to locate the possible next of kin proved abortive.

但是, 所有我的努力找出可能下家族证明了失败.

The form must be signed by next of kin.

这表格必须由最近亲签字。

You see, you signed as next of kin.

你看，你签在近亲一栏里。

I always have signed consent from next of kin.

我一定会取得家属许可书。

Hence you have been really appointed as a trustee to represent the next of Kin.

因此,你已真的获委任为受托人,代表未来的近亲.

In somebody dies, they have to notify the next of kin.

如果有人去世, 他们必须通知在世的亲属.

Normally, it would go to the next of kin.

通常国旗会交给最近的亲属。

At the funeral all next of kin were in attendance.

所有的亲属都参加了葬礼。

Who is entitled to exercise the right of informed consent: the patient or next of kin?

证据科学由谁来行使知情同意的权利: 患者还是家属?

You require the consent of the next of kin.

你需要得到近亲的认可。

The names of the three soldiers who were killed have not yet been released, but their next of kin have been informed.

三名遇害士兵的姓名还没有披露，不过已经通知了他们的直系亲属。

His only next of kin be an aunt living in scotland.

他唯一的最近亲是居住在苏格兰的姑母。

His only next of kin is an aunt living in Scotland.

他唯一的最近亲是居住在苏格兰的姑母.

You're my next of kin now?

你变成我的家属了吗？

Her next of kin have been informed.

已通知她最近的亲属了.

May I have your name, address and next of kin, please?

请告诉我您的姓名﹑住址和直系亲属。

The settlors or next of kin of the settlors are usually directors of the trustee company.

财产托管人或财产托管人的近亲通常担任受托管理公司的董事.

Should next of kin have the right to access email?

死者的近亲有权进入邮箱吗？

The names of the killed soldiers are being withheld pending notification of next of kin, the statements said.

发言人还说那些被杀士兵的名字等到通知了他们的直系亲属后才会公布。

I'm her next of kin.

我是她的最近亲。

The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.

剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。

All his property will eventually go to his next of kin.

他的所有财产最终都给了他的亲人。

We have notified the next of kin.

我们已经通知了最近的亲属。